Vold & Virud med Telemark Blueslag spiller «Stein. Regn»

Vold & Virud med Telemark Blueslag spiller «Stein. Regn» finner sted på Lundetangen Pub i Norge.

Fri inngang.

Kjøp billetter og les mer: https://lundetangen.ticketco.events/no/en/e/voldogvirudsteinogreign

<p>Legender live på Lundetangen!</p><p>I 2026 er det&nbsp;45 år siden det legendariske albumet «Stein. Regn»&nbsp;av&nbsp;Vold &amp; Virud med Telemark&nbsp;Blueslag&nbsp;ble gitt ut.</p><p>Albumet&nbsp;består av Jan Erik Volds gjendiktninger av Bob Dylans sanger.</p><p>Tekstene sto først i Volds bok med&nbsp;Dylan-tekster, “Damer i regn” fra 1977.</p><p>Nå kommer det legendariske bandet&nbsp;med Jan Erik Vold og Kåre Virud i spissen&nbsp;til Lundetangen &nbsp;for å framføre Dylans&nbsp;sanger.&nbsp;Nobelprisvinneren i litteratur&nbsp;som fyller 85 år i mai!</p><p>Det er en ære å presentere disse legendene innen norsk blues, rock og lyrikk.&nbsp;</p><p>Telemark&nbsp;Blueslag&nbsp;er: Brynjulf Blix, Øyvind Moen, Jens Haugen, Arne Fostvedt.</p><p>Konserten er et samarbeid mellom Lundetangen pub, Telemarkskanalen, Skien bibliotek og Skien kommunes kulturkontor.</p><p>Det er også 45 år siden Kåre Virud lagde Skiens første tagg: «Stein. Regn» på Hjellebrygga.</p><p>Taggen som Virud og hans avdøde kone,&nbsp;kunstneren&nbsp;Torunn Myrann, malte opp i 1981 for å ta bilde av til bruk på albumcoveret. Taggen blir malt opp igjen for anledninga, da den har falma etter alle disse årene på brygga til telemarkskanalbåtene.</p><p>Samme dag som konserten blir det en markering, samtale og historiefortelling på&nbsp;Hjellebrygga. Info&nbsp;om det arrangementet&nbsp;kommer.</p><p>---</p><p>Vold&nbsp;&amp;&nbsp;Virud er kjent for sine&nbsp;tolkninger av Dylan på norsk.</p><p>Med Popol&nbsp;Vuh&nbsp;som backingband lagde&nbsp;Kåre&nbsp;Virud det&nbsp;første bluesalbumet&nbsp;med norske tekster –&nbsp;“Barbeinte engel”&nbsp;fra&nbsp;1974.Dylan var representert med «Mamma, jeg har tenkt på deg» («Mama,&nbsp;You’ve&nbsp;Been&nbsp;On My&nbsp;Mind»). Allerede året etter var Virud klar med en ny plate,&nbsp;“Vår daglige blues”.&nbsp;Albumet åpnet med Dylans «The Times&nbsp;They&nbsp;Are A-Changin’» i norsk versjon, «Ei ny tid er i emning».&nbsp;Et møte med Jan Erik Vold&nbsp;førte til&nbsp;to milepæler i norsk musikk;&nbsp;“Virud synger Vold skriver Dylan”&nbsp;i&nbsp;1977 og&nbsp;“Stein.Regn”&nbsp;i&nbsp;1981.&nbsp;(Kilde: Norske Albumklassikere.)</p><p>Jan Erik Vold har vært den nyskapende poeten og den kanskje viktigste formidleren av dikt i Norge helt siden bokdebuten i 1965, og er legendarisk som lyrisk vokalist i samarbeid med musikere som Jan Garbarek, Chet Baker, Egil Kapstad og ikke minst Kåre Virud.</p>