Er det egentlig godt å være polsk kvinne i Norge? Hva vinner vi, hva mister vi, og hvem blir vi når vi lever mellom to kulturer? Ewa Danela Burdon inviterer til en personlig, ærlig og humoristisk reise gjennom over 40 år som polsk kvinne i Norge.
I dag bor det over 42 000 polske innvandrerkvinner i Norge. Men hvordan er det å bygge et liv her? Hva tar man med seg fra Polen, hva lærer man seg i Norge, og hvor hører man egentlig til når man lever mellom to kulturer?
Ewa Danela Burdon har bodd i Norge i over 40 år. I boken "Stąd i Stamtąd" (Herfra og derfra) skrevet på polsk, forteller hun om erfaringer, møter og refleksjoner fra et langt liv mellom Polen og Norge.
På Litteraturhuset inviterer hun til et foredrag om hvordan det er å være polsk kvinne i Norge. Med utgangspunkt i sitt eget liv og sine mange år som journalist, rådgiver, leder og brobygger mellom de to landene, setter Burdon søkelys på kultur, identitet, språk, forventninger og tilhørighet. Hvilke forestillinger møter polske kvinner i Norge? Hva er forskjellen på hvordan vi ser oss selv og hvordan andre ser oss? Og hva betyr det egentlig å være «herfra og derfra»?
Burdon kombinerer personlige historier med erfaringer fra et langt yrkesliv på tvers av norsk og polsk samfunns- og arbeidsliv.
Ewa Danela Burdon har bodd i Norge i over 40 år og har gjennom sitt yrkesliv arbeidet med kommunikasjon, kultur og samarbeid mellom Polen og Norge. Burdon har bakgrunn som journalist i polsk radio og norsk presse og fjernsyn, og har arbeidet både i offentlig og privat sektor. Hun er grunnlegger av rådgivningsfirmaet Perfect Connection, som spesialiserer seg på tverrkulturell kommunikasjon og virksomhet, og har i mange år vært rådgiver og coach for ledere og internasjonale virksomheter. Hun har vært president i Norwegian-Polish Chamber of Commerce i over tolv år og har gjennom en årrekke arbeidet for å styrke forbindelsene mellom Polen og Norge. Hun har også grunnlagt Oslo International Rotary Club og initiert et stipendprogram for studenter i Bangladesh. For sitt samfunnsengasjement har hun mottatt Paul Harris-medaljen. Hun er forfatter av "Stąd i Stamtąd" (Herfra og derfra), en bok på polsk om hennes erfaringer og liv i Norge.
Arrangementet er et samarbeid mellom Litteraturhuset i Trondheim og Bli Med Polsk Integreringssenter
Sted: Magistratsalen, Trondheim Folkebibliotek
Fotokredit: Katarzyna Nowicka
Les mer og kjøp billetter: https://litthustrd.hoopla.no/event/865933125
