Litteraturhuset i Trondheim inviterer til en litterær samtale med den iransk-norske poeten Mehdi Mousavi, om hans tospråklige diktsamling The Last Kiss.
Hva kan poesien fortelle om et samfunn preget av politisk undertrykkelse, protest og motstand? Og hvordan forandres språket og diktet når man tvinges til å forlate hjemlandet og skape et nytt liv i eksil?
I The Last Kiss møtes det personlige og det politiske. Diktene beveger seg mellom kjærlighet og tap, fengsling og frihet, protest og hverdagsliv. Samlingen er utgitt på både persisk og engelsk, med engelske oversettelser av den iransk-norske poeten og forfatteren Fatemeh Ekhtesari.
Samtalen ledes av Asieh Amini og vil også utforske poesiens plass i dagens Iran, ytringsfrihet og sensur, erfaringen av eksil og hva det innebærer å skrive og skape et nytt liv mellom Iran og Norge.
Mehdi Mousavi er en kjent poet i moderne persisk poesi. På grunn av sitt litterære arbeid ble han dømt og fengslet i Iran. I 2017 kom han til Norge som ICORN-fribyforfatter. Erfaringene fra Iran, fengsling og eksil, men også møtet med Norge og forsøket på å finne tilhørighet og bygge en ny hverdag, står sentralt i hans forfatterskap.
Asieh Amini er journalist og prisbelønnet poet, menneskerettighetsforkjemper og kvinneaktivist. Hun kom til Norge som forfulgt forfatter gjennom fribyordningen, og har holdt kontakten med kvinne- og menneskerettighetsbevegelsen i Iran.
Arrangementet er en del av satsningen Litteratur for inkludering ved Litteraturhuset i Trondheim, som bruker litteratur som utgangspunkt for møter, dialog og samtaler på tvers av språk, kulturer og erfaringer
Sted: Sellanraa
Foto: Sic Publishing
Les mer og kjøp billetter: https://litthustrd.hoopla.no/event/169438630
